远处的野牛忽然有一头抬起头，鼻翼微张，似有所觉。但风仍从北面吹来，将猎人的气息压死在地面，未曾泄露分毫。狩猎，就在呼吸之间。

围捕，悄然开始。队伍如幽影般缓缓推进，渐渐收拢成一轮巨大的半月，围住了整片草地。他们距离野牛群已不足百步。野牛们起初毫无察觉，依旧低头啃食着冻硬的草根，尾巴缓缓甩动，驱赶着嗡嗡盘旋的苍蝇。偶尔有一两头发出低沉的哞叫，如大地深处翻滚的雷声。

就在这片刻宁静中，一头警觉的母牛陡然竖起了耳朵，鼻孔急促翕张，嗅到了空气中一缕微弱的汗味与金属气息。它高声发出一声尖锐的警告叫——刹那间，整个牛群躁动了。公牛们昂首怒吼，鼻孔喷吐白汽，四蹄刨地，尘土飞扬如雾。它们结成松散却迅猛的冲锋姿态，像一股蓄势待发的洪流，向包围圈的一隅猛然推进！

“嗷啊啊啊——！”格雷蒂尔猛然大吼，双手高举铁斧，狠狠劈砸在一块裸露的岩石上。铁斧撞石，迸出一束炫目的火花，同时爆发出一声震耳欲聋的金属巨响，宛如雷霆乍响，震动原野。那突如其来的响动仿佛天地间的战鼓，在一瞬间击穿了野牛群的神经。最前方的领头公牛猛地一颤，鼻孔喷出一道白雾，前蹄一歪，失了重心，猛然转向，沉重的身躯擦着风势横移，引得身后牛群一阵骚动。

伊努克静若猎豹，骤然出手。她手中的几把火把依次如闪电般破空而出，“咚”地一声丢在牛群前方的地上点燃了那里的干草，火势迅速顺着风向蔓延，犹如一道无形的壁垒，硬生生拦住了退路。几头受惊的小牛顿时回奔，蹄声杂乱，撞得牛群一阵纷乱。

托戈拉身影一闪，如黑豹掠出。她从背后拿起一根尾部燃烧着火焰的标枪，借助奔势，双手用力一掷，标枪拖曳着火光如流星划破长空，精准落在牛群前方一头公牛的蹄边。泥土飞溅，矛杆颤抖，发出低沉的嗡鸣。那头公牛瞥见火焰，本能地惊慌后退，却猛地撞上后方的同伴，引发连锁冲撞。

托戈拉毫不停歇，接过身后一名奥吉布瓦人战士递来的第二支尾部燃烧着的标枪，猛然再掷。托戈拉的动作迅猛有力，火焰划空而过，照亮了她棕红色的面颊。她低吼道：“转头，大兽！转头！”那声音低沉而沙哑，带着非洲草原上的节奏与怒意，如雌狮咆哮，震慑牛群心魄。

就在这一刻，埋伏的奥吉布瓦战士们从草丛中跃出，铁矛和铁斧挥舞，喉间爆出撕裂寒风的嚎叫。那原始的怒吼在空旷的原野上滚滚回荡，如雷鸣穿林，震得野牛们更加惊惶。

牛群慌乱了，前冲后挤，乱蹄踏雪，蹄声如战鼓齐鸣。尘土飞扬，草地宛如战场，一时间天地都被这原始的力量搅动得混沌不清。

李漓见时机已到，沉声低喝：“全体点燃火把，赶它们入围栏！”

预设的围栏就设在草地尽头的天然峡谷中，那是一处天然形成的洼地，被粗壮的原木和嵌入巨石围起，构筑成一个高约三米的陷圈。入口宽阔却易于封闭，四周布满尖利木桩和藏在落叶下的兽筋网，是部落猎手们连夜搭建的成果，专为此刻而生。

早已待命的火种手迅速行动起来。火把由松脂、兽脂与鹿毛裹缠，一经点燃，便爆出“噼啪”脆响，火光在风中翻腾如狂蛇。乌卢卢第一个冲出，她兴奋地高喊：“去吧，大笨牛！”手中火把挥舞着在空气中划出一道炽热的弧线，仿佛她本身也成了火焰的精灵。

诺斯人紧随其后，格雷蒂尔和托戈拉一左一右，点燃预先铺设的干草火线。火焰沿着草纹疯长，火墙随风怒吼，热浪滚滚而起，仿佛天地在这一刻都被唤醒。熊熊烈焰在牛群两侧迸发，将野牛的退路彻底封死。

牛群轰然大乱！它们惊恐万状地嘶吼着，巨大的蹄子疯狂践踏泥地，扬起尘雾如风暴。火光映在它们的眼中，那一双双血红的瞳孔仿佛炼狱之兽。领头的公牛怒吼一声，猛然向峡谷方向冲刺，肩背如岩，高角如斧，其余野牛紧随其后，如同一股滚滚黑潮，踏碎草原、践裂冰霜！几头落单的小牛欲往侧方逃逸，却被凯阿瑟的箭矢逼回正路。羽箭贴着它们的耳缘飞过，划破空气，吓得它们跳跃回群。

比达班立在中央高地，挥舞骨矛如旗，指挥战士引导方向，嗓音如鹫鸣：“向栏里赶——不要留一头！”

火墙逼近，烟雾遮天，野牛们在恐惧与本能驱使下奔腾如潮。那是一股能撼动山岭的洪流，奔腾之间，大地都在颤动。最终，在烈焰、箭雨与呼号三重夹击下，整群野牛——除了两三头在混乱中逃脱——尽数被驱赶入陷栏。

“火把举起来，封住入口！”李漓喝令。

守在谷口的奥吉布瓦战士们立刻拉起预设的兽筋绳索，合力举起横栅，再推下两块巨石卡住关口。栏中，野牛惊惶咆哮，几头公牛猛力撞击木墙，发出“砰砰”巨响，如战鼓擂地，声震山谷。但那一圈用铁器加固过的树干纹丝不动，仅微微颤动，如一座原始堡垒。守卫们挥舞火把，将最后几头想逃逸的牛逼退回栏内，火光映在他们满是泥灰与汗渍的脸上，大功告成！

乌卢卢一头扑倒在地，挥舞着手里的火把，声音又尖又响：“成啦成啦！你们看到那头大公牛没有？差点撞我，吓死我了！”

“刚才都没看到你人在哪儿！”蓓赫纳兹笑着冲她喊。

“我也没看见你！”乌卢卢立刻回怼，语气像只炸毛的小狐狸。

“得了吧，你俩刚才一个躲在烟里，一个跑得比牛还快！”赫利插嘴道，语调里全是幸灾乐祸。

托戈拉站在一旁，听着他们你来我往，只是轻轻一笑，什么也没说，目光却在余光中悄然扫过牛栏与林影，仍旧警觉未松。

格雷蒂尔扛着铁斧哈哈大笑：“这招真管用！今晚有牛排，明早熬牛骨汤！”

伊努克默默走来，拍拍乌卢卢的肩，嘴角罕见地扬起一抹笑：“你还真行。”随即她转向李漓，“漓，这些牛怎么分？”

李漓擦了擦额头的汗，望向栏中躁动不安的牛群，语气平稳而坚定：“大家是一伙的，图勒人、奥吉布瓦人、诺斯人，都是纳加吉瓦纳昂的一部分。自然是公平分配。”

此刻，他的内心却沉静如初雪覆盖的湖面。他明白，这不仅是一场胜利的围猎，也不仅是一次跨文化团队的协作，而是一次真正意义上的——共命运。越冬、生存，乃至部落未来的雏形，就在这满栏的野牛与每一颗并肩作战的心之间生根发芽。

比达班悄悄走上前，握住他的手。那只骨节粗大的手掌，带着血迹、火灰与汗水，被她温柔包裹。那一刻，胜利的热度终于渗透骨髓，驱散了寒风，也抚平了他心底残余的焦虑。

“后来……怎么办……牛……吃不完。”她抬头问道，汉语说得蹩脚，却异常认真，“屠杀……全部……牛，地灵会生气，要倒霉！”

李漓忍不住笑了笑，轻轻拍了拍她的手背，语气温和却带着几分倔强的认真：“把性子暴的先宰了吃，今晚就处理掉那头领头的公牛。肉吃不完，就切成块埋进雪窖里冻着。性子温和的牛都留下，咱们派人去割草、储草，试试看……能不能把它们养过这个冬天。”

比达班歪着脑袋看着他，眼神里浮现出一种天真的困惑，像是在看一个认真胡说八道的疯子。在她的文化中，牛是狩猎的对象，从来不是可以圈养的“同伴”或“财产”——或者更确切地说，比达班根本不理解“牲畜”这个概念。

就在比达班还沉浸在混乱的思绪中时，凯阿瑟走了过来，低声与她咕噜咕噜交谈了一阵。两人对话时，比达班眉头紧锁，时而抿唇思索，时而望向牛栏，又望向李漓那张疲惫却满是期待的脸。终于，比达班轻轻点了点头，转向李漓，用她那还不太熟练但吐字坚定的汉语说道：“还是……不懂……但——都听你的。”